張り付ける

はりつける【張り付ける】

*stick

|他|

*paste

|他|(物)を〔場所に〕(のりで)はりつける〔on， in， to〕; 〔電算〕.

¶荷物に荷札を～

put labels on one's luggage.

* * *

はりつける【張り付ける･貼り付ける】

stick; paste (up); post; 【電算】 〔バッファーのデータを〕 paste; 〔人を配置する〕 station; post.

●塀にポスターを張り付ける stick [paste] a poster on the wall

・付箋(_ふせん)を張り付ける put a tag on sth; tag; label

・見張りを正門に張り付ける station [post] a lookout at the front gate.

●彼女には刑事を 1 人張り付けてある. A detective has been assigned to follow [《口》 tail] her. | A (police) tail has been put on her.